Goodbye Fabio!
L’ amico che dorme di Cesare Pavese
Che diremo stanotte all'amico che dorme?
La parola più tenue ci sale alle labbra
dalla pena più atroce.
Guarderemo l'amico,
le sue inutili labbra che non dicono nulla,
parleremo sommesso.
La notte avrà il volto
dell'antico dolore che riemerge ogni sera
impassibile e vivo.
Il remoto silenzio soffrirà come un'anima, muto, nel buio.
Parleremo alla notte che fiata sommessa.
Udiremo gli istanti stillare nel buio
al di là delle cose, nell'ansia dell'alba,
che verrà d'improvviso incidendo le cose
contro il morto silenzio.
L'inutile luce svelerà il volto assorto del giorno.
Gli istanti taceranno.
E le cose parleranno sommesso.
Dedicated to our dear colleague and friend Fabio Biasin, who for over 25 years was the heart of the warehouse …
Yes, the heart, because Fabio had a big and generous heart, a smile, a good word .. a help for everyone!
Fabio left us on Friday 11 October 2024 … but his heart and his memory will NEVER leave us!
